A palavra "marquise" é bastante comum na língua portuguesa e pode se referir a diferentes coisas dependendo do contexto. Geralmente, estamos nos referindo a uma espécie de cobertura que protege alguma coisa. Por exemplo, quando estamos falando de uma marquise de uma casa ou prédio, estamos nos referindo a uma cobertura que se projeta além da estrutura do edifício e serve para proteger as pessoas que estão entrando ou saindo do local. Além disso, também podemos encontrar marquises em outros lugares, como em lojas, restaurantes e outros estabelecimentos comerciais. Nesse caso, a marquise serve para proteger os clientes da chuva ou do sol enquanto eles esperam na calçada para entrar no estabelecimento. Outro significado muito comum da palavra "marquise" é o de uma pedra preciosa em forma de navette, que é utilizada para fazer joias. Essa pedra é alongada e tem dois finais pontudos, o que a torna ideal para ser usada em anéis, brincos e outros acessórios. É uma pedra muito brilhante e atraente, por isso é muito popular entre os amantes de joias. Em geral, o termo "marquise" é utilizado para designar algo que serve como proteção ou adorno, seja na arquitetura, na moda ou em outros campos. É uma palavra muito versátil e que pode ser aplicada a diferentes situações e contextos.